Le lutin reprit alors son chemin. Mais, il commençait à faire nuit. Louis se perdit dans la forêt sombre de la petite colline. Leila, elle, avait fait une bonne récolte et rentra à la maison des elfes. Mais, elle avait oublié le pauvre lutin. Le lutin ne retrouva jamais le chemin et il mourut de faim et de soif.