Le petit ours Caramel se dit que s’il est gentil avec son petit frère, ses parents le remarqueront et ils ’soccuperont à nouveau de lui. Il joue dans le salon avec son petit frère au ballon . Au début tout se passe bien, mais après un petit moment, le plus jeune des ours, garde le ballon pour lui, Caramel veut le récupérer et une bagarre commence. C’est alors que papa ours arrive, se fâche et gronde Caramel.