Caramel part dans la forêt. La nuit, il entend des bruits de loups. Le lendemain il entend des aboiements de chien et il commence à avoir peur. Un moment plus tard, il voit les chasseurs, il essaie de se cacher mais les chiens le trouvent. Les chasseurs tirent sur Caramel avec une balle qui endort. Ensuite , ils l’emmènent au village chez le docteur pour voir s’il est malade. Le docteur l’opère mais malheureusement l’opération se passe mal et Caramel meurt.